National tariffs effective 1 January 2010 issued by the Chilean Maritime Authority - Spanish version 23 November 2016